HBNDL
Hospitalité Belge Notre Dame de Lourdes - Belgische Hospitaliteit Onze Lieve Vrouw van Lourdes
Le but de l'Hospitalité Belge est triple, à savoir :
-
Accueillir et se mettre au service de tous les pèlerins de Lourdes, spécialement des malades et handicapés, en les accompagnant à Lourdes et en leur prodiguant les soins dont ils ont besoin dans un esprit de charité chrétienne, de piété, d'amitié, de serviabilité et de solidarité;
-
Créer une entente cordiale et une collaboration effective entre les hospitalités et associations affiliées, leurs membres et les pèlerinages organisés par l’échange d’informations, le partage d’expériences et par la recherche de solutions aux problèmes communs, dans l’intérêt des malades et handicapés;
-
Transmettre le Message de Lourdes.
Het doel van de Belgische Hospitaliteit is drievoudig :
-
Het onthaal en het zich ten dienste stellen van al de bedevaarders naar Lourdes, en in het bijzonder van de zieken en gehandicapten, hen begeleiden en de nodige zorgen verschaffen, in een geest van christelijke caritas, vroomheid, vriendschap, dienstbaarheid en solidariteit.
-
Een goede verstandhouding en een effectieve samenwerking scheppen tussen de aangesloten hospitaliteiten en verenigingen, hun leden en de georganiseerde bedevaarten door informatie- en ervaringsuitwisseling en door het zoeken naar oplossingen van gemeenschappelijke aard in het belang van de zieken en gehandicapten.
-
De Boodschap van Lourdes verkondigen.
